中国占星術の五行（ウーシン）
ほとんどの人は12の動物、つまり子・丑・寅などを通じて中国占星術に出会います。でもその下に、同じくらい働く第二の層があります。五行、中国語でウーシン（文字どおり「5つの相」や「5つの動き」）と呼ばれます。木・火・土・金・水は、物理的な材料というより、5つの風味のエネルギー、つまり物事が育ち・頂点に達し・落ち着き・薄れる5つの仕方を意味します。元素を動物と組み合わせると、動物だけよりずっと具体的な肖像が得られます。このガイドは各元素が何を表すか、どう互いを養い抑えるか、そしてあなたの生まれの元素が気質をどう彩るかを巡ります。
「5つの相」が本当に意味するもの
少しの間「元素」という言葉を落として、「周期の相」と考えると助けになります。木は春と日の出のエネルギー、つまり芽吹き・上へ押し・新しい計画に満ちています。火は盛夏と真昼、つまり頂点の表現・温かさ・可視性、何かが完全に生きている瞬間です。土は晩夏の小休止と中心、つまり落ち着き・収穫・地に足をつけ・すべてを均衡に保つことです。金は秋と夕方、つまり精錬・切り捨て・内へ引き・何を残すかを決めることです。水は冬と夜、つまり静けさ・深さ・蓄え・次の周期が生まれる静寂です。そう読むと、五行は1日・1年・1生に見える、昇りと休みの単一のループを描きます。
各元素が何を表すか
各元素は性質の集まりを帯びます。木は成長・野心・優しさ・計画・柔軟性ですが、ストレスを受けた木はいらだち、あるいは広がり続ける木のように高圧的になります。火は情熱・喜び・カリスマ・表現で、過熱した火は燃え尽き、落ち着かなくなり、聞くより話します。土は信頼性・忍耐・養い・実際性で、土が多すぎると心配・頑固・考えすぎになります。金は規律・誠実・精密・正義感で、硬直した金は冷たく・批判的で・曲がりません。水は叡智・直感・順応性・深さで、不均衡な水は恐れ・秘密主義・優柔不断へ漂い得ます。どれも「良い」「悪い」ではありません。それぞれが、度を越すと弱さに傾く強みです。
相生の循環：元素がどう互いを養うか
五行は主に2つの循環で互いに関わり、それらを理解することがウーシンの核心です。第一は相生（または「生み出す」）の循環で、各元素が次を養います。水は木を養い、雨が木を育てます。木は火を養い、木は燃料です。火は土を養い、灰と燃えたものが土を豊かにします。土は金を養い、鉱石が地中で形づくられます。金は水を養い、古いイメージでは金属が露と結露を集め、湿りを返します。気さくで支えになるループです。各元素は子（前のものに養われる）であり親（次を養う）でもあります。ある元素を強めたいなら、それを生む元素を支えるのです。
相剋の循環：元素がどう互いを抑えるか
第二のループは相剋（または「打ち負かす」）の循環で、単一の元素が暴走するのを防ぎます。ここで各元素が、1つ飛ばして別の元素を抑えます。木は土を抑え、根が土を割って保ちます。土は水を抑え、土手とダムが川を封じます。水は火を抑え、炎を消します。火は金を抑え、熱が溶かし形づくります。金は木を抑え、斧が木を切ります。これは敵意というより統治です。健全なシステムには養いと抑えの両方が要ります。問題は極端で現れます。抑えのエネルギーが多すぎると元素が押しつぶされ、少なすぎると育ちすぎます。チャートを読む実践者は、本質的に、どの元素が豊かで、どれが乏しく、2つの循環が均衡しているかを問っています。
あなたの生まれの元素が気質をどう形づくるか
中国占星術では、生まれた年が動物と元素の両方を帯び、その元素が動物の基本の性質を染めます。元素は年をまたいで対で巡り（それぞれが連続する2年、陽そして陰の形で現れます）、繰り返す前に60年の並びを回ります。自分の元素を知ると、動物だけでは供給できない層が加わります。火の人はどの動物であれ温かさと可視性で率いる傾向があり、土の人は着実さと配慮をもたらし、水の人は静かに動き人をよく読みます。元素はあなたのエネルギーの温度と質感のようなもので、動物はその形です。
具体例：木の寅
1974年初め、木の寅年に生まれた人を取りましょう。寅それ自体は大胆で、勇敢で、支配されるのを嫌う生まれながらのリスクテイカーです。さて木を加えます。成長・ビジョン・計画・優しさです。木の元素が寅の生のままの勇気を和らげ方向づけます。すべてに突進する代わりに、この人はその大胆さを何かを築くこと、つまりプロジェクト・大義・チームへ向ける傾向があります。木は火を養うので、新しい考えに素早く温まり他者を鼓舞します。でも金は木を抑えるので、とても金の重い環境（硬直した規則・厳しい批判・切り捨てる権威）は、木の寅を閉じ込められ反抗的に感じさせ得ます。実際的な読み。これはビジョンを育てる余地を与えられると栄え、過剰に管理されると苛立つ人です。それは「寅は勇敢」よりはるかに具体的で、動物をその元素と組み合わせ、周りの循環に気づくことからまっすぐ来るのです。
よくある質問
自分の元素をどう見つけますか？ あなたの生まれの元素は、1月1日ではなく旧正月（1月下旬か2月）に始まる中国の暦での生まれ年で定まります。その年初の窓に生まれたなら、新年のどちら側に当たるか二重確認してください。前年の動物と元素にずれ得るからです。正確な日付を使うチャート計算機がきれいに片づけます。
ある元素は別のものより幸運ですか？ 本質的に幸運や不運な元素はありません。重要なのは均衡、つまり全体のチャートが元素の健全な広がりを持つか、1つか2つに大きく寄るかです。チャートのいわゆる「弱い」元素は欠陥ではありません。しばしば、数秘術の欠けた数のように、意識的に育てられる性質を指すだけです。
元素は生まれ年にだけ重要ですか？ まったくそうではありません。より深い中国占星術（四柱推命、つまり八字）では、元素は生まれた年・月・日・時から引かれ、合計8つのデータ点を与えます。単一の年の元素は初心者版です。完全なシステムは4つの柱すべてを天秤にかけ、どの元素が支配し、どれをチャートが欠くかを見ます。
私の元素は変わったり均衡を取れたりしますか？ あなたの生まれの元素は固定ですが、均衡の考えは動的です。伝統的な助言は相生と相剋の循環に寄りかかります。もっと欲しい性質を養う元素、あるいは熱く走る性質を鎮める元素で自分を囲むのです。固定の判決ではなく、自己認識の枠組みと考えてください。LuckMapの中国占星術の欄で、あなたの動物と元素を一緒に、その組み合わせがあなたにとって何を意味しがちかの平易な言葉の読みとともに見られます。