四柱（サジュ）：韓国の四柱推命の解説
四柱（サジュ、사주）は韓国の四柱推命の伝統で、中国の八字（バーズー）システムと密接に関係し、同じ東アジアの干支の暦の上に築かれています。名前は「4つの柱」を意味し、まさにそのとおりです。あなたの生まれた年・月・日・時で、それぞれが1組の記号として表されます。その4組が合わさって、生まれた瞬間の一種の宇宙のIDを形づくります。西洋占星術が惑星を黄道帯に対して描くのに対し、四柱はほぼ完全に暦と五行から働き、異なる問いを尋ねます。「惑星はどこにあったか？」ではなく「あなたが到着したとき、時間の中にどんな混合の元素のエネルギーが存在したか？」です。どう構成され、リーディングが実際にどう描かれるかを見ましょう。
4つの柱
各柱は時間の一片を、そして伝統的に人生の一段階を表します。年柱は早い時期・祖先・広い社会的アイデンティティに結びつきます。月柱は育ちの時期・両親・キャリアの環境に関わります。日柱はチャートの心臓です。あなたと最も近い関係、特にパートナーを表します。時柱は晩年・子ども・内なる野心を覆います。柱を順に読むのは、人生を初めから終わりまで読むのに少し似ていますが、それらはすべて同時にも作用し、1つ屋根の下で家族が作用し合うように互いに作用します。
天干と地支
どの柱も2つの部分からなります。上に天干、下に地支です。天干は10あり、五行（木・火・土・金・水）それぞれが陰と陽の形です。地支は12あり、12の干支の動物、つまり子・丑・寅・卯などに対応します。だからあなたの時柱は「午の地支の上の陽火」、年柱は「丑の地支の上の陰金」かもしれません。4つの干と4つの支で合計8つの記号が得られます。だからこのシステムの中国の従兄弟は八字、「8つの文字」と呼ばれるのです。各地支はまた、1つ以上の「蔵干」を密かに含み、熟練した読み手が解きほぐす深みを加えます。
日主：これが「あなた」
チャート全体で最も重要な1つの記号は、日柱の天干、つまり日主（韓国語でイルガン）です。この1つの元素があなた、つまりあなたの核となる自己を表します。チャートの他のすべてはそれとの関係で読まれます。たとえばあなたの日主が陽木なら、しばしば高い木のイメージで描かれます。直立し、成長志向で、着実で、ときに融通が利きません。他の7つの文字は、あなたの木が育つ気候になります。木を「切る」金の記号が多すぎるか。それを養う水が豊かか。それが生むのにエネルギーを使わねばならない火か。リーディングは本質的に、あなたの日主が周りの元素の中でどう持ちこたえるかの物語です。
五行とバランス
四柱は五行とその2つの関係に生き、呼吸します。相生の循環（木は火を養い、火は土を生み、土は金を産み、金は水を運び、水は木を育てる）と相剋の循環（木は土を破り、土は水を塞ぎ、水は火を消し、火は金を溶かし、金は木を切る）です。読み手は8つの文字をまたいで各元素がいくつ現れるかを数え、何が豊かで、何が欠け、日主が強い（友好的な元素によく支えられる）か弱い（消耗させ抑える元素に囲まれる）かを見ます。目標は完璧な5方向のバランスではなく、あなたのチャートの特定の形と、どの元素がそれをより良い調和へもたらすかを理解することです。その欠けた、あるいは必要な元素は、しばしば「用神」、つまり育てると得をするエネルギーと呼ばれます。
四柱が強みと人生の季節をどう読むか
2つの考えが、四柱を固定のラベルというより天気の予報のように感じさせます。第一に、あなたの強みは相互作用から来ます。強い日主は自立的で打たれ強い傾向がありますが、そのエネルギーのはけ口が要るかもしれず、より弱い日主はしばしば支え・協力・適切な環境で栄えます。第二に、あなたのチャートは静止しません。「運の柱」（대운、テウン）、つまりそれぞれが独自の干支をもたらす10年の期間、加えて過ぎゆく各年のエネルギーに出会います。運の期間があなたのチャートが欠いていた元素を供給すると、その人生の区間は有利な季節のように感じられる傾向があり、すでに持ちすぎていた元素を積み上げると、流れに逆らって泳ぐように感じられ得ます。だから四柱はしばしば運命というより季節とタイミングの観点で描かれるのです。
具体例
日主が陰水で、8つの文字をまたいで水と金が数回現れ、火と土がほとんどない人を想像してください。読み手はおそらくこれを強い水のチャートと呼ぶでしょう。よく支えられ、流動的で、知的で、順応的ですが、十分な火（温かさ・可視性・動機）と土（構造・地に足をつけること）がないと、冷たく・散漫で・方向を欠くと感じる恐れがあります。ここでの「用神」は火と土でしょう。さてこの人が30代で火のエネルギーを帯びた10年の運の柱に入ると想像してください。四柱はその10年を、温め明晰にする季節、つまりスポットライトに踏み出し、方向に身を投じ、堅固な何かを築くのに良い時として読むでしょう。これのどれも保証ではありません。元素の気候と、それとどう付き合うかの記述で、植える前に季節を知るようなものです。
よくある質問
四柱は西洋の星占いとどう違いますか？ 西洋占星術は太陽・月・惑星の黄道帯をまたいだ位置の上に築かれ、四柱は暦、つまり干・支・五行の上に築かれ、惑星はまったく関わりません。異なる道具で異なる問いに答えているので、同じ人でも四柱の読みとホロスコープはかなり別物に感じられ得ます。多くの人が、提供する異なる角度のために2つを比べるのを楽しみます。
四柱に正確な出生時刻が必要ですか？ 時柱があなたの出生時刻に依存するので、それなしでは4つの柱の1つと、それが提供する晩年・内なる野心の層を失います。年・月・日から意味のある三柱の読みは得られますが、完全なチャート、そして正確な日主の相互作用には、正確な出生時刻が大いに助けになります。時刻が不確かなら、時柱の細部は暫定的に扱ってください。
「弱い」日主を持つのは悪いことですか？ まったくそうではありません。四柱の「強い」「弱い」は、あなたの日主がどれほど支えられているかの技術的な記述で、価値判断ではありません。より弱い日主はしばしば協力・師・適切な環境を通じて開花し、強いものは独立に傾きます。それぞれに独自の才と気を配ることがあり、用神がどちらにせよ再均衡させます。
私の四柱のチャートは変わり得ますか？ あなたの8つの生まれの文字は固定です。生まれたときのスナップショットだからです。変わるのは周りの気候です。10年の運の柱と各年のエネルギーが固定のチャートと絶えず作用し合い、それが人生が異なる季節に本当に違って感じられる理由です。LuckMapの四柱の欄では、あなたの4つの柱・日主・元素のバランスが並べられて見え、今の季節が何を好むかを尋ねられます。